术语 对于主题 一般 包含 relocation

英语	俄语
international relocation	перемещение за границу (рабочих мест Кунделев)
join a witness relocation program	участвовать в программе по защите и перемещению свидетелей (My babysitter joined the witness relocation program. – Desperate Housewives happyhope)
relocation money	подъёмные деньги
relocation of citizens from unfit housing facilities	переселение граждан из аварийного жилищного фонда (ABelonogov)
relocation to another locality for job placement under the direction of the State employment service	переезд по направлению государственной службы занятости в другую местность для трудоустройства (ABelonogov)
staff relocation	релокация персонала (Moscowtran)
staff relocation	миграция кадров / персонала (Moscowtran)
strategic relocation	стратегическая передислокация (Taras)
strategic relocation	стратегическое переселение (Taras)
temporal relocation	перемещение во времени (Wakeful dormouse)
temporary relocation	временный переезд (kozelski)
temporary relocation	временное переселение (kovlant21)
website relocation	перенос сайта (If you don't have a dedicated technology staff, relocating your web site to another ISP or hosting provider can be a challenge. Alexander Demidov)
witness relocation	программа защиты и перемещения свидетелей (специальная программа ФБР США nicknicky777)